Ambiguidade

Evite frases longas e ambíguas que permitam dupla interpretação. Exemplos de frases inaceitáveis:

1) "Inspetores da ONU já prepararam a volta ao Iraque. O primeiro grupo deve desembarcar amanhã, em Bagdá. E os Estados Unidos mantém a ameaça de ataque. São os inspetores de armas que deixaram o país na semana passada, depois de serem impedidos de trabalhar pelo governo iraquiano."
(Deixaram que país? O Iraque ou os Estados Unidos?)

2) "Depois de um dia de trabalho, descansar lutando boxe. Parece estranho, mas é assim que vive a maior parte dos atletas amadores do Brasil."
(A maior parte dos atletas amadores do Brasil descansam lutando boxe ou os lutadores brasileiros de boxe só conseguem treinar na hora do descanso, após o seu dia de trabalho?)

3) "Cientistas revelam o que pode acontecer em São Paulo. Amanhã às oito horas da noite."
(É o que vai acontecer amanhã em São Paulo às oito horas da noite ou nós vamos mostrar amanhã às oito horas da noite o que os cientistas revelaram a respeito de São Paulo?)

4) "Um acidente, no início da manhã, deixou o trânsito engarrafado na avenida Washington Luís, perto de Duque de Caxias. Catorze pessoas ficaram feridas. O acidente ocorreu às seis horas da manhã, na altura do quilômetro 124."
(A mistura de tempos verbais gerou a ambiguidade [deixa = presente do indicativo x ficaram e aconteceu no pretérito perfeito do indicativo]: o trânsito ficou engarrafado pela manhã ou está engarrafado até agora?)

5) "O comitê organizador dos jogos pan-americanos confirmou hoje o doping do cubano Javier Sotomayor, o maior atleta do mundo no salto em altura."
(É o maior em estatura ou é o maior recordista, o mais importante, o maior campeão?)

6) "Um equipamento inventado em Brasília vai ajudar o consumidor a escolher os móveis de sua casa e do escritório."
(Casa de quem? Basta "móveis da casa e do escritório")

7) "Deputado muçulmano diz no julgamento de sérvio que teve vários ossos quebrados e pediu que lhe dessem uma morte decente."
(Quem teve os ossos quebrados? Pediu a morte decente para quem?)

8) "Deputado tentou impedir o censo, alegando que ele não era ético."
(O deputado não era ético ou o censo?)

Na próxima semana: Cacofonia